{{toKanaZenkaku(products.name)}}
{{products.name_en}}{{products.description}}
*本製品にパーソナルパワープレート®は含まれません。マシン本体は別売になります。
*＜ご注意＞本プログラムキットは、日本国内における正規販売代理店である株式会社プロティア・ジャパンが輸入・販売するパーソナルパワープレートとのみ、組み合わせて使用できます。海外仕様の製品（海外での購入品、並行輸入品）には対応しておりませんので、ご注意ください。
お客様のご都合による返品をお受けいたしかねます。
残り{{selected_product.b2c_available_units}}点 ご注文はお早めに。
30日以内に{{selected_product.quantity_bought_last_30_days}}点ご購入頂いたので、現在最大{{selected_product.max_purchasable_quantity}}点ご購入頂けます。
ステップアップするには:
* 同じビタミンAレベルの製品を、2回以上ご購入いただく必要があります。
* 1回目のご購入から40日以上経過している必要があります。
お客様のAレベルではご購入頂けない商品です。
「在庫切れです」
※Live Active TrainerはWifi機能を装備していないためアプリでは動作しません。
- 予約注文{{translate('products.product_detail.scheduled_to_arrive', { date: item.estimated_arrival_date })}}
- 予約注文{{translate('products.product_detail.scheduled_to_arrive', { date: item.estimated_arrival_date })}}
{{products.description}}
*本製品にパーソナルパワープレート®は含まれません。マシン本体は別売になります。
*＜ご注意＞本プログラムキットは、日本国内における正規販売代理店である株式会社プロティア・ジャパンが輸入・販売するパーソナルパワープレートとのみ、組み合わせて使用できます。海外仕様の製品（海外での購入品、並行輸入品）には対応しておりませんので、ご注意ください。
お客様のご都合による返品をお受けいたしかねます。
残り{{selected_product.b2c_available_units}}点 ご注文はお早めに。
30日以内に{{selected_product.quantity_bought_last_30_days}}点ご購入頂いたので、現在最大{{selected_product.max_purchasable_quantity}}点ご購入頂けます。
ステップアップするには:
* 同じビタミンAレベルの製品を、2回以上ご購入いただく必要があります。
* 1回目のご購入から40日以上経過している必要があります。
お客様のAレベルではご購入頂けない商品です。
「在庫切れです」
※Live Active TrainerはWifi機能を装備していないためアプリでは動作しません。
- 製品の紹介
内容物
- iOSとAndroid対応のPower Plate® Active Women™エクササイズ動画（日本語版のみ）が視聴できるアプリ
- アプリのプログラムビデオにアクセスするパスワード
- ピラティスボール
- セラバンド
- レジスタンスロープ
- レジスタンスバンド
- ダンベル １kg×２個
- マニュアル
内容物
- iOSとAndroid対応のPower Plate® Active Women™エクササイズ動画（日本語版のみ）が視聴できるアプリ
- アプリのプログラムビデオにアクセスするパスワード
- ピラティスボール
- セラバンド
- レジスタンスロープ
- レジスタンスバンド
- ダンベル １kg×２個
- マニュアル
